Vocabolario del servizio di omologazione

Cos’è un Certificato di conformità per un veicolo?

Il Certificato di conformità è un documento in cui si attesta che il tipo di veicolo realizzato all’epoca della sua produzione è conforme a tutti i requisiti tecnici necessari per l’omologazione CE. Un veicolo dotato di Certificato di conformità è omologato per i Paesi UE e il certificato è valido in tutti i Paesi membri dell’UE. Vale a dire che, grazie al COC, è possibile registrare il veicolo in qualsiasi parte dell’UE. Ciascun Paese membro dell’Unione europea ha l’obbligo di accettare tutti i veicoli con omologazione CE concessa da un altro Paese membro (la cosiddetta omologazione europea). Il documento contiene l’identificazione del veicolo, il nome del costruttore, il numero di omologazione CE, le specifiche del veicolo e ulteriori dati tecnici.

Dove trovo il numero VIN?

Il numero VIN del veicolo si trova inciso sul telaio, sotto il tappetino lato passeggero o sotto il parabrezza. Un esempio è disponibile in allegato. Il numero VIN della motocicletta è inciso su una targhetta metallica di piccole dimensioni o a volte su un adesivo. È possibile visionare un esempio in allegato. Il numero VIN è disponibile anche al punto K del certificato di immatricolazione. Il numero VIN è il numero di telaio di un veicolo e deve essere composto da 17 caratteri. L’emissione del certificato di conformità dipende dall’esattezza del numero VIN. È, quindi, per questa ragione che il COC fa riferimento esclusivamente a un determinato veicolo. Se desideri conoscere alcune informazioni di base relative al tuo veicolo, puoi inserire il numero VIN in uno dei decodificatori VIN riportati di seguito:
Si quiere saber información básica sobre su vehículo, puede consultarla a través de los siguientes decodificadores: https://en.vindecoder.pl/, https://www.vindecoder.net/, http://www.analogx.com/contents/vinview.htm

Cos’è il numero di omologazione di un veicolo?

Se il tuo veicolo dispone di un numero di omologazione, allora il COC del veicolo è disponibile con il 99% di probabilità. Un numero di omologazione UE conferma che il tuo veicolo è stato prodotto per il mercato UE. Questo numero è uno dei dati fondamentali riportati sul Certificato di Conformità (COC). Il certificato di conformità è pertanto un documento con il quale si certifica che il veicolo è completamente armonizzato con tutte le norme e i requisiti UE. In genere, si presenta nel formato eX*XX/XX*XXXX*XX in cui le X corrispondono a numeri. Il numero di omologazione di un veicolo viene di norma menzionato al punto K del certificato di immatricolazione; è inoltre inciso sulla targhetta di omologazione.

Cos’è la targhetta di omologazione? Dove la posso trovare?

La targhetta di omologazione è apposta direttamente sul veicolo. Si tratta di una piccola etichetta metallica o di un adesivo su cui vengono riportati numero VIN, nome del produttore, peso e altre caratteristiche del veicolo. Generalmente si trova nel vano motore, oppure applicata sul telaio della portiera anteriore dell’auto. Se trovi un numero di omologazione europeo sulla targhetta di omologazione, allora il COC del veicolo è disponibile con il 99% di probabilità. Dai un’occhiata agli esempi di targhette di omologazione e alla relativa posizione all’interno del veicolo.

Cosa significa Ubereinstimmungbescheinigung?

È il termine tedesco che indica il Certificato di Conformità europeo.

Cosa significa “barré rouge”?

Barré rouge si riferisce a un’attestato nazionale di conformità parziale vigente in Francia. Se la tua auto riceve un barré rouge, significa che dovrà essere sottoposta a una procedura di ispezione e di adeguamento degli elementi non conformi, chiamata “approvazione per singolo veicolo”.